Speiseplan · 36. Woche · 01.09.–05.09.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Schweinegulasch mit Weißkohl & Semmelknödel 1500 kJ, 357 kcal	Rührei mit Rahmspinat, Salzkartoffeln & Quark 1832 kJ, 438 kcal	Rindergeschnetzeltes mit Reis & Karottensalat 1711 kJ, 406 kcal	Muschelnudel-Eintopf, Brötchen & Obst 3075 kJ, 729 kcal	Hähnchenbrust Natur mit Letscho & Tomatenreis 9278 kJ, 2232 kcal
Menü B	Penne mit Tomatensoße & Käse, Rohgemüse & Obst 1750 kJ, 416 kcal	Hühnerfleisch „ungarisch“ mit Gemüse & Reis 2171 kJ, 522 kcal	Karotten-Sesam-Stick mit Currysoße & Süßkartoffelpüree 1909 kJ, 461 kcal	Linsenbolognese mit Makkaroni & Obst 1711 kJ, 407 kcal	Heringshappen mit Kartoffeln & Gurkensalat 1916 kJ, 460 kcal
Menü C	Käse-Lauch-Eintopf mit Brot & Obst 863 kJ, 206 kcal	Chili sin Carne mit Reis 1905 kJ, 455 kcal	Vanillepuddingsuppe mit Milchbrötchen & Obst 2103 kJ, 504 kcal	Kasselerückbraten mit Rosenkohl & Kartoffeln 1224 kJ, 291 kcal	Gnocchi-Gemüse-Pfanne mit Käsesoße 1785 kJ, 426 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 37. Woche · 08.09.–12.09.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Quarkkeulchen mit Zucker & Apfelmus 4792 kJ, 1155 kcal	Makkaroni mit fruchtiger Tomatensoße & Reibekäse 1739 kJ, 413 kcal	Bratwurst vom Schwein mit Sauerkraut & Kartoffelpüree 1683 kJ, 403 kcal	Gemüseeintopf mit Weißkohl, Karotte, Erbsen & Vollkornbrot | Schokopudding 4272 kJ, 1015 kcal	Hefeklöße mit Fruchtsoße „Waldbeere“ | Obst 1173 kJ, 277 kcal
Menü B	Tomaten-Hackfleisch-Bolognese vom Rind mit Spaghetti | Rohgemüse 2083 kJ, 495 kcal	Erbseneintopf mit Kartoffeln & Vollkornbrot | Heidelbeerjoghurt 1837 kJ, 438 kcal	Möhren-Paprika-Pfanne mit Champignons, Kohlrabi & Reis | Obst 1214 kJ, 287 kcal	Gekochte Eier in Senfsoße mit Erbsen-Möhrengemüse & Kartoffelpüree | Obst 1767 kJ, 422 kcal	Seehechtfilet in Zitronen-Dill-Soße mit Erbsenreis | Rohgemüse 1712 kJ, 407 kcal
Menü C	Käsespätzle mit Röstzwiebeln & Reibekäse gratiniert | Obst 2298 kJ, 544 kcal	Wiener Würstchen mit Nudelsalat | Heidelbeerjoghurt 1961 kJ, 545 kcal	Kürbisscremesuppe mit Brötchen | Obst 1119 kJ, 266 kcal	Schweinegeschnetzeltes mit Apfelwürfel & Kartoffelpüree | Heidelbeerjoghurt 1213 kJ, 289 kcal	Käsesoße mit Penne Tricolore | Obst 2104 kJ, 505 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 38. Woche · 15.09.–19.09.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Nudelsalat mit Käse & Obst 1910 kJ, 464 kcal	Kartoffelmus mit Möhren, Würstchengulasch & Brötchen 2138 kJ, 510 kcal	Jagdwurst in Tomatensoße mit Reis 1838 kJ, 438 kcal	Schweizer Omelette mit Kartoffeln & Gemüse 1971 kJ, 470 kcal	Cremige Süßkartoffelsuppe mit Obst 1927 kJ, 460 kcal
Menü B	Geschnetzeltes von der Pute mit Nudeln & Obst 1954 kJ, 467 kcal	Griessklößchensuppe mit Rindfleisch, Karotten & Brot 2360 kJ, 564 kcal	Gemüseschnitzel mit Kartoffelbrei & Gemüse 2040 kJ, 486 kcal	Kartoffelcremesuppe mit Wiener Würstchen & Obst 1919 kJ, 456 kcal	Mediterrane Nudeln-Bolognese mit Vollkornnudeln & Obst 2104 kJ, 501 kcal
Menü C	Ostermisch-Kräuter-Süßkartoffelauflauf 1636 kJ, 391 kcal	Bratlinge vom Schwein & Spätzlepfanne 1973 kJ, 515 kcal	Käse-Lauch-Eintopf mit Kartoffeln & Brot 1532 kJ, 366 kcal	Pancake mit Zucker & Apfelmus 1940 kJ, 463 kcal	Linseneintopf mit Kartoffeln & Brot 1814 kJ, 379 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 39. Woche · 22.09.–26.09.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Schweinegulasch (S) mit Salzkartoffeln | Joghurt mit Honig (V) & Obst (V) 1783 kJ, 425 kcal	Spirelli mit Tomaten‑Frischkäse‑Soße | Obst (V) 1645 kJ, 391 kcal	Bratwurstragout mit fruchtiger Ketchup‑Curry‑Soße & Kartoffelbrei | Obst 846 kJ, 201 kcal	Königsberger Klopse in Soße & Salzkartoffeln (S) 1170 kJ, 280 kcal	Quarkkeulchen ohne Rosinen (V) Zucker (V) und Apfelmus (V) 3352 kJ, 807 kcal
Menü B	Grüne‑Bohnen‑Eintopf mit Kartoffeln, Karotten & Vollkornbrot (V) | Joghurt mit Honig (V) 1169 kJ, 280 kcal	Hühnerfrikassee mit Möhren, Erbsen & Langkornreis (G) | Weißkrautsalat 1629 kJ, 386 kcal	Kohlrabieintopf mit Kartoffeln, Möhren & Mischbrot (V) | Obst 711 kJ, 172 kcal	Rührei mit Schnittlauch an Rahmspinat & Salzkartoffeln (V) | Obst 1264 kJ, 302 kcal	Gedünstetes Seelachsfilet an Soße „Spreewälder Art“ mit Sellerie, Möhren, Lauch & Reisnudeln (F) | Chinakohlsalat 1588 kJ, 378 kcal
Menü C	Bunte Nudel‑Gemüse‑Pfanne (V) | Obst 718 kJ, 173 kcal	Hefeklöße mit Fruchtsoße „Waldbeere“ | Obst (V) 1173 kJ, 277 kcal	Gemüse‑Tortellini & Kräuter‑Frischkäse‑Soße (V) | Obst 2593 kJ, 617 kcal	Schupfnudel‑Sauerkraut‑Pfanne (V) | Chinakohlsalat (V) 2114 kJ, 501 kcal	Penne‑Nudeln mit Gorgonzolasoße (V) | Obst 1890 kJ, 467 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 40. Woche · 29.09.–03.10.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	fruchtige Tomatensoße mit Spirelli Tricolore & Reibekäse | Obst (V) (uw, aw, am, bc) 1978 kJ, 474 kcal	Schmorkohlpfanne mit Hackfleisch (S) & Salzkartoffeln (V) (uw, aw, gb, bc, bm, ay) 1130 kJ, 270 kcal	Hähnchenkeule (G) mit Geflügelsoße (G); Möhrengemüse (V) & Salzkartoffeln (V) 8592 kJ, 2074 kcal	Gekochte Eier in milder Senfsoße mit Kartoffelpüree (V) | Obst (uw, aw, ae, am, bc, bm) 1544 kJ, 369 kcal	Nudel-Brokkoli-Auflauf (V) | Obst (V) 1005 kJ, 240 kcal
Menü B	Geflügelfrikadelle mit Rahmsoße, Rotkohl & Salzkartoffeln (R, S) | Obst (3, uw, aw, gb, am, bc, bm, au, ay) 1325 kJ, 316 kcal	Salzkartoffeln mit Kräuterquark & Butter (V) / Weißkraut-Paprika-Mais-Salat (am) 1548 kJ, 371 kcal	Brokkoli-Nussecke mit fruchtigem Currydip & Vollkornreis (V) | Karottensalat (V) 6022 kJ, 1430 kcal	Hefeklöße mit Vanillesoße (V) / Kartoffelsuppe (Vorsuppe) & Rohgemüse (uw, aw, ae,am,bc) 2630 kJ, 624 kcal	Wildlachspfanne mit Paprika, Zucchini, Tomaten, grünen Bohnen & Reis (F) | Obst (uw, aw,bc) 1483 kJ, 352 kcal
Menü C	Ragout vom Blumenkohl mit Salzkartoffeln | Obst (V) (uw, aw, am, bc) 875 kJ, 209 kcal	Möhreneintopf mit Kartoffeln, Petersilie & Roggenbrot (V) (uw, aw, nr, bc) 840 kJ, 201 kcal	Eieromelette mit Leipziger Allerlei & Salzkartoffeln (V) (ae, am) 1065 kJ, 254 kcal	Gebackener Gemüsetaler & Bunter Kartoffelsalat | Obst (V) (1, 3, 5, uw, aw, ae, am, bc, bm) 1800 kJ, 432 kcal	Soljanka mit Jagdwurst, Paprika, Gewürzgurke, saure Sahne & Vollkornbrot (S) | Obst (2, 3, 5, 7, uw, aw, ae, am, bc, bm, as, ay) 2293 kJ, 552 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 41. Woche · 06.10.–10.10.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Wiener Würstchen (S) mit Tomaten-Currysoße & Kartoffelpüree | Vanillepudding (S) Energie: 2356 kJ, 718 kcal	Linseneintopf mit Kasseler (S), Fleischbällchen & Apfelsinenjoghurt (V) Energie: 1765 kJ, 420 kcal	Rührei mit Salzkartoffeln (S), Gurken-Bohnensalat & Kartoffeln (V) Energie: 1437 kJ, 344 kcal	Paniertes Jägerschnitzel von der Jagdwurst mit Tomatensoße & Spirelli (S) Energie: 2286 kJ, 547 kcal	Spätzle-Gemüse-Pfanne mit Röstzwiebeln & Reibekäse (V) | Obst Energie: 1757 kJ, 418 kcal
Menü B	Brühreis mit Sellerie, Karotten, Lauch & Mischbrot (V) | Vanillepudding Energie: 1070 kJ, 255 kcal	Gebackener Mais-Lauch-Rösti mit Kräuterrahmsoße & Kartoffelpüree (V) | Weißkraut-Karotte-Gurkensalat Energie: 1936 kJ, 464 kcal	Chili con Carne mit roten Bohnen, Maiskörnern, Paprika & Fladenbrot (S) | Orangen-Salat Energie: 1853 kJ, 443 kcal	Karotten-Zucchini-Ragout in Bechamelsoße mit Gartenkräutern & Reis (V) | Obst Energie: 1153 kJ, 273 kcal	Alaska-Seelachsfilet mit Petersiliensoße, Erbsen-Maisgemüse & Süßkartoffelpüree (F) | Obst Energie: 1344 kJ, 320 kcal
Menü C	–	–	–	–	–

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 42. Woche · 13.10.–17.10.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Möhreneintopf mit Kartoffeln & Petersilie (V), Mischbrot (V) & Obst (V) (uw, aw, bc) 925 kJ, 221 kcal	Paniertes Seelachsfilet mit Dill-Senf-Soße & Salzkartoffeln (F) (uw, aw, ae, af, am, bc, bm) 1632 kJ, 390 kcal	Hähnchenschnitzel mit Erbsen-Gemüse gebunden & Salzkartoffeln (G) (uw, aw, bc) 1324 kJ, 314 kcal	Schinkensoße „Carbonara“ (S) mit Makkaroni & Weißkrautsalat (V) (2, 3, 7, uw, aw, am, bc) 1707 kJ, 405 kcal	Gebackene Eierpfannkuchen mit Zucker & Apfelmus (V) (3, uw, aw, ae, am) 2258 kJ, 537 kcal
Menü B	Geschmortes Putenfleisch mit Paprika & Zwiebeln an Mischgemüse & Vollkornreis (G) | Obst (uw, aw, gb, am, bc, bm, ay) 1693 kJ, 404 kcal	Buntes Eier-Ragout mit Karotten, Spargel, Erbsen & Salzkartoffeln (V) | Karotten-Apfel-Salat (uw, aw, ae, am, bc, bm) 1060 kJ, 253 kcal	Milchreis mit Kirschkompott (V) | Tomaten-Zucchini-Suppe & Rohgemüse (uw, aw, am, bc) 1995 kJ, 474 kcal	Penne Tricolore mit Käsesoße (V) | Weißkrautsalat (3, uw, aw, ae, am, bc, au) 2096 kJ, 503 kcal	Wildlachs-Pfanne mit „Spreewälder Gemüse“ (Porree, Sellerie, Möhren, Bohnen) & Salzkartoffeln (F) | Obst (3, uw, aw, am, bc, au) 1711 kJ, 279 kcal
Menü C	—	—	—	—	—

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 43. Woche · 20.10.–24.10.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Schweinegulasch mit Weißkohl & Semmelknödel / Weißkrautsalat 1500 kJ, 357 kcal	Rührei mit Rahmspinat, Salzkartoffeln & Birnenquark 1832 kJ, 438 kcal	Rindergeschnetzeltes mit Langkornreis & Karottensalat (V) 1711 kJ, 406 kcal	Muschelnudel-Eintopf (V), Kaiserbrötchen (V) & Obst 3075 kJ, 729 kcal	Hähnchenbrust Natur (G) mit Letschosoße & Tomaten-Reis (V) 9278 kJ, 2232 kcal
Menü B	Penne-Rigate mit pikanter Tomatensoße & Reibekäse | Rohgemüse & Obst 1750 kJ, 416 kcal	Hühnerfleisch „ungarisch“ mit Paprika, Mais an Erbsengemüse & Vollkornreis / Birnenquark 2171 kJ, 522 kcal	Knuspriger Karotten-Sesam-Stick mit Currysoße & Süßkartoffelpüree / Spitzkohlsalat mit Paprika, Mais, Karotte & Gurke 1909 kJ, 461 kcal	Linsenbolognese mit Wurzelgemüse & Makkaroni | Obst 1711 kJ, 407 kcal	Heringshappen in Remouladensoße mit Petersilienkartoffeln | Dill-Gurkensalat 1916 kJ, 460 kcal
Menü C	Käse-Lauch-Eintopf mit Vollkornbrot & Obst 863 kJ, 206 kcal	Chili sin Carne mit Tomate, Zwiebeln, Paprika, Mais, Sojahack und Reis 1905 kJ, 455 kcal	Cremige Vanillepuddingsuppe mit Milchbrötchen „Buchtel Art“ | Obst 2103 kJ, 504 kcal	Kasselerrückbraten mit Bratensoße, Rosenkohl & Salzkartoffeln 1224 kJ, 291 kcal	Gnocchi-Gemüse-Pfanne mit Brokkoli, Champignon, Karotte & Käsesoße 1785 kJ, 426 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 44. Woche · 27.10.–31.10.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag
Menü A	Quarkkeulchen mit Zucker & Apfelmus (V) (3, uw, aw, ae, am) 4789 kJ, 1154 kcal	Makkaroni mit fruchtiger Tomatensoße & Reibekäse (V) (uw, aw, am, bc) 1742 kJ, 414 kcal	Bratwurst vom Schwein mit Sauerkraut & Kartoffelpüree (R,S) (7, uw, aw, bc, bm) 1683 kJ, 403 kcal	Gemüseeintopf mit Weißkohl, Karotte, Eierstich & Vollkornbrot (V) | Schokopudding (uw, aw, ae, am, bc, as, ay) 4276 kJ, 1016 kcal	—
Menü B	Tomaten-Hackfleisch-Bolognese vom Rind mit Gabelspaghetti (R) | Rohgemüse (uw, aw, ae, bc) 2083 kJ, 495 kcal	Erbseneintopf mit Kartoffeln, Sellerie, Porree, Möhren & Vollkornbrot (V) | Heidelbeerjoghurt (uw, aw, ae, am, bc, as, ay) 1837 kJ, 436 kcal	Möhren-Paprika-Pfanne mit Champignons, Kohlrabi & Parboiled-Reis (V) | Obst (uw, aw, am, bc) 1217 kJ, 288 kcal	Gekochte Eier in milder Senfsoße mit Erbsen-Möhrengemüse & Kartoffelpüree (V) | Obst (uw, aw, ae, am, bc, bm) 1767 kJ, 422 kcal	—
Menü C	Käsespätzle mit Röstzwiebeln & Reibekäse gratiniert (V) | Obst (uw, aw, ae, am, bc) 2288 kJ, 544 kcal	Wiener Würstchen (S) mit buntem Nudelsalat (V) & Heidelbeerjoghurt (1, 2, 3, 5, 7, uw, aw, ae, am, bc, bm, S) 1961 kJ, 545 kcal	Kürbiscremesuppe mit Brötchen | Obst (V) (uw, aw, gb, am, bc, bm) 1119 kJ, 266 kcal	Lebergeschnetzeltes vom Schwein mit Apfelwürfel & Kartoffelpüree | Heidelbeerjoghurt (V) (uw, aw, gb, am, bc, ay, S) 1212 kJ, 289 kcal	—

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 45. Woche · 03.11.–07.11.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Makkaroni mit Käsesoße (V) | Obst (V) (1, uw, aw, ae, am, bc) 1948 kJ, 464 kcal	Kartoffeleintopf mit Möhren, Sellerie & Lauch (V) | Wiener Würstchen-Einlage (S), Vollkornbrot (V) & Obst (2, 3, 7, uw, aw, ae, am, bc, as, ay, S) 1336 kJ, 398 kcal	Jagdwurst in Tomaten-Soße mit Hörnchennudeln & Reibekäse (S) (2, 3, 7, uw, aw, gb, ae, am, bc, bm) 2340 kJ, 558 kcal	Schnitzel vom Schwein mit Karotten-Erbsen-Gemüse & Salzkartoffeln (1, uw, aw, bc) 1978 kJ, 475 kcal	Cremige Schokopuddingsuppe mit Milchbrötchen | Obst (V) (1, uw, aw, ae, am) 2103 kJ, 504 kcal
Menü B	Geschnetzeltes von der Pute mit Möhren & Kartoffeln (G) | Obst (1, 3, uw, aw, am, bc, bm) 1161 kJ, 277 kcal	Grießbrei mit Sauerkirschen (V) | Gemüsesuppe (Vorsuppe) & Rohgemüse (1, uw, aw, am, bc) 1765 kJ, 421 kcal	Gebackenes Möhrenschnitzel mit Kräutersoße & Kartoffel-Selleriepüree (V) | Gurkensalat & Obst (1, 3, uw, aw, ae, am, bc, as, au) 2000 kJ, 481 kcal	Kichererbsen-Curry mit Blumenkohl, Porree, Bohnen, Möhren & Kokosmilch an Vollkornreis (V) | Erdbeerquark (uw, aw, am, bc, bm, ay) 4979 kJ, 1185 kcal	Mediterrane Wildlachs-Bolognese mit Tomaten, Paprika & Spiralnudeln (F) | Karottensalat (3, uw, aw, bc) 1788 kJ, 428 kcal
Menü C	Orientalische Kürbis-Süßkartoffel-Suppe mit Vollkornbrot (V) | Obst (1, uw, aw, ae, am, bc, as, ay) 1186 kJ, 284 kcal	Boulette vom Schwein mit Karotten-Erbsen-Gemüse & Salzkartoffeln (1, uw, aw, ae, bm) 1317 kJ, 315 kcal	Käse-Lauch-Eintopf mit Kartoffeln & Vollkornbrot (V) | Obst (uw, aw, ae, am, bc, as, ay) 863 kJ, 206 kcal	Eierkuchen mit Zucker & Apfelmus (V) (3, uw, aw, ae, am) 1940 kJ, 461 kcal	Linseneintopf mit Kartoffeln, Sellerie, Lauch, Karotte & Brot (V) (3, uw, aw, nr, bc, bm, au) 1561 kJ, 372 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 46. Woche · 10.11.–14.11.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Schweinegulasch (S) mit Salzkartoffeln | Joghurt mit Honig (V) 1783 kJ, 425 kcal	Spirelli mit Tomaten-Frischkäse-Soße | Obst (V) 1645 kJ, 391 kcal	Bratwurstragout mit fruchtiger Ketchup-Curry-Soße & Kartoffelbrei | Obst 846 kJ, 201 kcal	Königsberger Klopse in Soße & Salzkartoffeln (S) 1170 kJ, 280 kcal	Quarkkeulchen ohne Rosinen (V) Zucker (V) und Apfelmus (V) 3352 kJ, 807 kcal
Menü B	Grüne-Bohnen-Eintopf mit Kartoffeln, Karotten & Vollkornbrot (V) | Joghurt mit Honig (V) 1169 kJ, 280 kcal	Hühnerfrikassee mit Möhren, Erbsen & Langkornreis (G) | Weißkrautsalat 1629 kJ, 386 kcal	Kohlrabieintopf mit Kartoffeln, Möhren & Mischbrot (V) | Obst 711 kJ, 172 kcal	Rührei mit Schnittlauch an Rahmspinat & Salzkartoffeln (V) | Obst 1264 kJ, 302 kcal	Gedünstetes Seelachsfilet an Soße „Spreewälder Art“ mit Sellerie, Möhren, Lauch & Penne-Nudeln (F) | Chinakohlsalat 1588 kJ, 378 kcal
Menü C	Bunte Nudel-Gemüse-Pfanne (V) | Obst 718 kJ, 173 kcal	Hefeklöße mit Fruchtsoße „Waldbeere“ | Obst (V) 1173 kJ, 277 kcal	Gemüse-Tortellini & Kräuter-Frischkäse-Soße (V) | Obst 2593 kJ, 617 kcal	Schupfnudel-Sauerkraut-Pfanne (V) | Chinakohlsalat (V) 2114 kJ, 501 kcal	Penne-Nudeln mit Gorgonzolasoße (V) | Obst 1890 kJ, 467 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 47. Woche · 17.11.–21.11.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	fruchtige Tomatensoße mit Spirelli Tricolore & Reibekäse (V) | Obst (V) (uw, aw, am, bc) 1812 kJ, 475 kcal	Schmorkohlpfanne mit Hackfleisch (S) & Salzkartoffeln (V) (uw, aw, gb, bc, bm, ay) 1529 kJ, 379 kcal	Hähnchenkeule (G) mit Geflügelsoße (G), Möhrengemüse (V) & Salzkartoffeln (V) (1, uw, aw, am, bc) 847 kJ, 203 kcal	Gekochte Eier in milder Senfsoße mit Kartoffelpüree (V) | Obst (1, uw, aw, ae, am, bc, bm) 1564 kJ, 369 kcal	Nudel‑Brokkoli‑Auflauf (V) | Obst (V) (uw, aw, ae, am, bc) 1663 kJ, 399 kcal
Menü B	Geflügelfrikadelle mit Rahmsoße, Rotkohl & Salzkartoffeln, Obst (R, S) (1, uw, aw, gb, am, bc, bm, au, ay) 1303 kJ, 312 kcal	Salzkartoffeln mit Kräuterquark & Butter (V) | Weißkraut‑Paprika‑Mais‑Salat (am) 1548 kJ, 370 kcal	Brokkoli‑Nussecke mit fruchtigem Currydip & Vollkornreis (V) | Karottensalat (V) (3, uw, aw, am, as, bm) 6022 kJ, 1430 kcal	Hefeklöße mit Vanillesoße (V) | Kartoffelsuppe (Vorsuppe) & Rohgemüse (V) (uw, aw, ae, am, bc) 2531 kJ, 604 kcal	Wildlachs‑Pfanne mit Paprika, Zucchini, Tomaten, grünen Bohnen & Reis (F) | Obst (uw, aw, bc) 1453 kJ, 352 kcal
Menü C	Ragout vom Blumenkohl mit Salzkartoffeln | Obst (V) (uw, aw, am, bc) 875 kJ, 209 kcal	Möhreneintopf mit Kartoffeln, Petersilie & Roggenbrot (V) (uw, aw, nr, bc) 840 kJ, 201 kcal	Eieromelette mit Leipziger Allerlei & Salzkartoffeln (V) (ae, am) 1065 kJ, 254 kcal	Gebackener Gemüsetaler & Bunter Kartoffelsalat | Obst (V) (1, 3, 5, uw, aw, ae, am, bc, bm) 1739 kJ, 403 kcal	Soljanka mit Jagdwurst, Paprika, Gewürzgurke, saure Sahne & Vollkornbrot (S) | Obst (2, 3, 5, 7, uw, aw, ae, am, bc, bm, as, ay) 2291 kJ, 532 kcal

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · 48. Woche · 24.11.–28.11.2025

Menü	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag
Menü A	Wiener Würstchen (S) mit Tomaten‑Currysoße & Kartoffelpüree | Vanillepudding (V) (1, 2, 3, 7, uw, aw, am, bc, bm, S)	Linseneintopf mit Kasseler (S), Mischbrot (V) & Aprikosenjoghurt (V) (2, 3, uw, aw, am, bc, bm)	Rührei mit Salzkartoffeln & Gurken‑Bohnen‑Salat (V) (1, 3, uw, aw, ae, am, bc, au)	Paniertes Jägerschnitzel von der Jagdwurst mit Tomatensoße & Spirelli (S) (2, uw, aw, ae, bc, bm)	Spätzle‑Gemüse‑Pfanne mit Röstzwiebeln & Reibekäse (V) | Obst (V) (1, uw, aw, ae, am, bc)
Menü B	Brühreis mit Sellerie, Karotten, Lauch & Mischbrot (V) | Vanillepudding (V) (uw, aw, nr, am, bc)	Gebackener Mais‑Lauch‑Rösti mit Kräuterrahmsoße & Kartoffelpüree (V) | Weißkraut‑Karotte‑Gurkensalat (1, 3, uw, aw, ae, am, bc, bm)	Chili con Carne mit roten Bohnen, Maiskörnern, Paprika & Fladenbrot (S) | Gurken‑Bohnen‑Salat (3, uw, aw, bc)	Karotten‑Zucchini‑Ragout in Bechamelsoße mit Basmati‑Reis (V) | Obst (uw, aw, am, bc)	Alaska‑Seelachsfilet mit Petersiliensoße, Erbsen‑Maisgemüse & Süßkartoffelpüree (F) | Obst (uw, aw, ae, am, bc)
Menü C	Käse‑Gemüse‑Sticks mit Sahnesoße & Kartoffelpüree (V) | Vanillepudding (V) (1, uw, aw, ae, am, bc, bm)	Spinat‑Frischkäse‑Soße mit Makkaroni (V) | Aprikosenjoghurt (V) (1, uw, aw, am, bc)	Vegetarischer Weißkohl‑Eintopf mit Kartoffeln, Möhren, Sellerie, Lauch & Vollkornbrot (V) | Obst (V) (uw, aw, am, bc)	Penne‑Rigate‑Pasta mit Petersilien‑Basilikum‑Pesto & Mozzarella (V) (uw, aw, am)	Lockerer Grießbrei mit Zimt‑Zucker & Apfelmus (V) (3, uw, aw, am)

Änderungen vorbehalten · Wir wünschen guten Appetit!

Speiseplan · Dezember 2025

Der Speiseplan für Dezember wird veröffentlicht, sobald er vorliegt.